Plena Music
Plena is one of Puerto Rico’s native music rhythms. The songs are characterized by the repetition of phrases. The lyrics of plena are sort of “newspaper” about everyday topics.
The “Santa María” Plena
One of the most famous plena songs is Santa María. This plena is about people that is participating in a procession of Virgen María against this monster, which really was a captive manatee on display at a small-town fair.
Lyrics
Santa María, líbranos de todo mal.
Ampáranos Señora, de ese terrible animal(2x)
En un barrio de Aguadilla, serían como las seis.
Se ha presentao el demonio dando salto en el batey.
Santa María, líbranos de todo mal.
Ampáranos Señora, de ese terrible animal(2x)
Telefonean de Aguadilla, que de la iglesia vieron bajar,
a la virgen Santa María con su coro celestial.
Santa María, líbranos de todo mal.
Ampáranos Señora, de ese terrible animal(2x)
Tenía cara de buey, el pecho de un toro bravo.
Tenía patas de yegua y yarda y media de rabo.
Santa María, líbranos de todo mal.
Ampáranos Señora, de ese terrible animal(2x)
Una doña cojió un machete, para poderlo matar.
Y el se movió en cuatro patas, se metió en un matorral.
Santa María, líbranos de todo mal.
Ampáranos Señora, de ese terrible animal(2x)
Telefonean de Aguadilla, que me dijeron vieron bajar,
a la virgen Santa María con su coro celestial.