Plena Music
Plena is one of Puerto Rico’s native music rhythms. The songs are characterized by the repetition of phrases. The lyrics of plena are sort of “newspaper” about everyday topics.
The “Cortaron a Elena” Plena
One of the most popular plena songs is “Cortaron a Elena,” the story of a lady who is a victim of a passion crime and is taken to the hospital.
Cortaron a Elena Lyrics
Cortaron a Elena, cortaron a Elena.
Cortaron a Elena y se la llevaron
pa’l hospital. (2x)
Elena era muy preciosa, era la reina del arrabal.
Y aquel malvado cortejo que su carita vino a marcar.
Su madrecita lloraba,
y porqué no iba a llorar,
si le cortaron a Elena y se la llevaron pa’l hospital.
Cuando vino la noticia
de que estaba en el hospital,
el pueblo lleno de rabia,
aquel hombre quería matar.
Su padre también lloraba,
y como no iba a llorar,
si era Elena su hija, la que estaba en el hospital.
¡Ay bendito!
Eso sí que daba pena. Daban ganas de llorar.
Cuando cortaron a Elena y se la llevaron
pa’l hospital.
¡Ay Dios!
Cortaron a Elena, cortaron a Elena.
Cortaron a Elena y se la llevaron pa’l
hospital. (2x)