Our Traditions

A nuestras manos ha llegado la publicación Número 7 de un “Boletín de Artes Populares” del Instituto de Cultura Puertorriqueña cuyo tema principal es “Los Juegos y las Canciones Folkóricas Infantiles de Puerto Rico”. La edición orginal del boletín fue en 1982, y en el 1998 se publicó una edición revisada.  Reproducimos el texto de la Introducción como preámbulo a la versión digital del Boletín.  Dentro del estudio del folklore no puede pasarse por alto aquellas manifestaciones populares de los primeros años, las cuales, por su misma naturaleza, … Read more

En el 1917, se realizaron en Puerto Rico lo que posiblemente serían las primeras grabaciones de canciones infantiles en español. Un coro de mujeres acompañado a piano y violín grabó melodías que incluyen: El mangó, El deber de estudiar, La terruca (identificada así en el disco), Las vacaciones, Los reyes magos, El coquí, Plantemos árboles y Canción de la … Read more